Grine ad og grine af

Umiddelbart ser det ud som der er en forskel på at grine af og grine ad. Men det er der ikke.

Årsagen til dette grynt er en lille artikel i avisen i dag, hvor en teateranmelder harcelerer over at publikum griner ad det hele. Jeg synes der skulle have stået af det hele, og sådan var det nok også før i tiden. Men ordbogen siger at der i dette tilfælde er valgfrihed mellem ad og ad. Det må så være sådan.

Lad os ikke håbe der også bliver valgfrihed i følgende tilfælde, hvor længderetningen indebærer at det skal være ad (bruden kom op ad kirkegulvet), idet det følgende vil se rigeligt komisk ud:

Bruden kom op af kirkegulvet!